Merlin: Season 3, Episode 4
Merlin and Arthur find themselves outnumbered in a bar fight but an enigmatic young man helps them win. The man’s name is Gwaine and he risks his own life to protect Arthur but during his act of bravery he is seriously wounded. The Prince decides to take him back to Camelot where he could make a recovery with Gaius' help. Gwaine immediately gets to work: drinking, flirting with the ladies and causing lots of trouble for Merlin who has been instructed to look after him. However, when two unscrupulous knights seem to plot to murder the Prince, will Merlin and Gwaine be able to stop them and save Arthur?