The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk: Season 1, Episode 5
On their journey Jil and the others pass a signboard indicating a shortcut. But the "shortcut" turns out to be a series of different traps that hinder their efforts to go forward. While one of the traps causes their gender to switch, the other forces them to wear animal costumes. Subsequently they arrive at the final gate. But getting through that exit door turns out to be harder they had ever imagined!